Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

世尊、阿羅漢、正等覚者に帰命いたします。

Khuddakanikāye

Khuddakapāṭhapāḷi

小誦経

Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi;

私は仏（目覚めた方）に帰依します。

Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi;

私は法（教え）に帰依します。

Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.

私は僧（集い）に帰依します。

Dutiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi;

二度目も、私は仏に帰依します。

Dutiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi;

二度目も、私は法に帰依します。

Dutiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.

二度目も、私は僧に帰依します。

Tatiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi;

三度目も、私は仏に帰依します。

Tatiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi;

三度目も、私は法に帰依します。

Tatiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.

三度目も、私は僧に帰依します。

Saraṇattayaṃ niṭṭhitaṃ.

三帰依が終わりました。